shooting brake

基本解釋

Further spin-offs from this A6 include a hatchback ‘shooting brake’ version and, possibly, a folding-roof coupe.
進(jìn)一步分拆從這個(gè)答6包括掀背'射擊剎車'的版本，可能的話，折曡頂跑車。
Mercedes is apparently hoping that the originality of a sporty shooting brake will match the success currently enjoyed by the CLS.
奔馳顯然是希望獨(dú)創(chuàng)性運(yùn)動(dòng)射擊制動(dòng)將匹配成功目前所享有的華彩。
No word on if Mercedes plans to sell the E-Class shooting brake in America, but European buyers can expect to see the stylish hauler on the market within two years.
如果沒有計(jì)劃出售奔馳E級(jí)射擊制動(dòng)器在美國(guó)，但歐洲買家可以預(yù)見的時(shí)尚機(jī)市場(chǎng)上的兩年。
Offering a different range of body styles, including possibly a shooting brake variant, plus new engines and feature sets will be the way to distinguish the slightly-smaller 1-series, it seems.
提供不同風(fēng)格的各種機(jī)搆，包括可能發(fā)生槍擊剎車變，再加上新的引擎和功能集的方式將區(qū)分略有縮小的1系列，似乎.
Rose bushes shoot again after being cut back.
玫瑰叢脩剪後還能再長(zhǎng)出新枝。