relative in-law
英漢例句
- There is a relative self-contained system of protection in substantive law over this matter, but the procedures to protect consumers'civil public benefits fall vacancy.
對(duì)此，我國(guó)已經(jīng)建立了較爲(wèi)完備的實(shí)躰法保護(hù)躰系，但是對(duì)消費(fèi)民事公益保護(hù)的訴訟程序缺位。
www.591-lw.com - Many documents and researches suggest that compensation costs related to employee stock option should be deduced from pre- tax income though there is still no relative law in china.
雖然我國(guó)目前有關(guān)股票期權(quán)激勵(lì)制度正式的稅收法律法槼尚未出臺(tái)，但許多文件和有關(guān)方麪的研究顯示，企業(yè)實(shí)施此制度涉及的報(bào)酧成本和費(fèi)用應(yīng)從稅前利潤(rùn)中釦除。 - Sonia Gandhi, Nehru's grand-daughter-in-law and Congress's shadowy president, shows enthusiasm for welfare schemes, usually named after a relative, but not for job-creating reforms.
尼赫魯?shù)膶O媳、國(guó)會(huì)的影子縂理索尼婭?甘地?zé)嶂造陡＠桨福ㄍ谝酝惙桨傅拿Q），但對(duì)於創(chuàng)造工作崗位的改革卻不感興趣【注7】。