percent

常用用法

percent是可數(shù)名詞,但通常用單數(shù)形式,它的基本意思是“百分之…”,非正式英語(yǔ)中可指“百分率”“百分比”,常用符號(hào)%表示。與數(shù)詞連用時(shí),數(shù)詞應(yīng)置於percent之前。
在英式英語(yǔ)中, percent的複數(shù)形式可表示“有特定利率的証券”“利率爲(wèi)…厘的債券〔公債〕”等。
percent of...作主語(yǔ)時(shí), of後如爲(wèi)不可數(shù)名詞,謂語(yǔ)動(dòng)詞用單數(shù)形式; 如爲(wèi)可數(shù)名詞複數(shù)形式,則謂語(yǔ)動(dòng)詞用複數(shù)形式。
increase the rate from three to five percent有兩種含義:一是指現(xiàn)在爲(wèi)3%,將來(lái)增加到5%; 另一種含義是指3%到5%之間的任何一個(gè)百分?jǐn)?shù)。爲(wèi)避免誤解,前者最好寫(xiě)成from 3% to 5%; 後者最好寫(xiě)成by 3—5%。