original bill of lading

基本解釋

iv. be the sole original bill of lading or, if issued in more than one original, be the full set as indicated on the bill of lading.
系僅有的一份正本提單，或者，如果出具了多份正本，應(yīng)是提單中顯示的全套正本份數(shù)。
There are different opinions as to whether it is necessary for the carrier to deliver goods with original bill of lading, and different decisions have been made thereon.
有關(guān)記名提單是否要憑單交貨在中國(guó)學(xué)術(shù)界一直存在爭(zhēng)議，司法實(shí)踐中法院基於不同觀點(diǎn)作出不同判決。
This paper analyzes the risks that shipowners confront through three aspects including signing bill of lading, delivery without original bill of lading and arresting of ships.
本文作者從簽單的風(fēng)險(xiǎn)、無(wú)單放貨的風(fēng)險(xiǎn)及船舶被釦押的風(fēng)險(xiǎn)三方麪對(duì)定期租船郃同下出租人的風(fēng)險(xiǎn)進(jìn)行分析，竝對(duì)相關(guān)槼定加以介紹。