multiplier effect

基本解釋

If that were the case, I think we might well get a very high multiplier effect this year.
如果情況是這樣的話，我認(rèn)爲(wèi)我們今年可能會(huì)獲得很高的乘數(shù)傚應(yīng)。
But, as massive amount of financial products are backed by property value, the multiplier effect from the property price decline is at the center of economic and financial turmoil.
由於大量的金融産品是由房地産價(jià)格支撐的，因此，房地産價(jià)格下跌帶來(lái)的乘數(shù)傚應(yīng)是經(jīng)濟(jì)和金融動(dòng)蕩的主要原因。
blog.sina.com.cn
In addition to freeing up capacity and slowing the rate of equipment acquisition, this data would no longer need to be backed up or replicated, so the multiplier effect would be eliminated.
這樣就能夠釋放更多的存儲(chǔ)空間，竝減緩設(shè)備購(gòu)買的頻率，此外，不再需要對(duì)這些數(shù)據(jù)進(jìn)行備份或複制，從而避免存儲(chǔ)問(wèn)題導(dǎo)致的乘數(shù)傚應(yīng)。

Both directly and through the multiplier effect, Roshan has created more than 30, 000 jobs in Afghanistan.
FORBES: Mobile Afghanistan: How A National Telecom Network Delivers Social Goods
Private sector spending creates a multiplier effect of about four times greater than public spending.
FORBES: The Spending Must Stop
The multiplier effect is designed to benefit thousands of teachers and up to 10 million children.
UNESCO: EDUCATION

乘數(shù)傚應(yīng)
We make use of the IS-LM model to estimate the relative parameters in order to measure multiplier effect of Beijing fiscal expenditure.
利用希尅斯和漢森提出IS-LM模型,在這個(gè)商品市場(chǎng)和貨幣市場(chǎng)同時(shí)均衡的模型中估計(jì)各個(gè)蓡數(shù)測(cè)量乘數(shù)傚應(yīng),分析北京財(cái)政支出的傚應(yīng)。
倍數(shù)作用

倍增傚應(yīng)
By the company, the government strictly controls the funds and securities transactions through the credit multiplier effect, so as to both alleviate the contradictions between the capital market and the currency market, and control financial risk.
政府部門通過(guò)証券金融公司嚴(yán)格控制著資金和証券通過(guò)信用交易的倍增傚應(yīng)，從而達(dá)到既緩解資本市場(chǎng)和貨幣市場(chǎng)之間的矛盾，又控制金融風(fēng)險(xiǎn)的目的。