last page

基本解釋

Then there’s that bullying title, with its ominous allusion to the final day when, for all of us, the last page is turned.
然後這個(gè)挑釁的標(biāo)題，帶著它的針對(duì)最後的日子的不詳?shù)念A(yù)告，影響著我們?nèi)康娜?，由最後一?yè)來(lái)開(kāi)啓。
A volume whose last page would be the same as the first and so have the possibility of continuing indefinitely.
書(shū)的最後一頁(yè)要和第一頁(yè)雷同，才有可能沒(méi)完沒(méi)了地連續(xù)下去。
When Charles Darwin was done reading Charles Lyell's Principles of Geology, he scribbled on the last page, "if this were true[,] adios theory.
查爾斯達(dá)爾文在讀過(guò)查爾斯 ·萊爾的《地質(zhì)學(xué)原理》之後，草草地在書(shū)的最後一頁(yè)寫(xiě)道：“如果這是真的，願(yuàn)理論一路走好。”

The White House,for example, held a live discussion last Tuesday on its Facebook page.
Here, from the Austrian National library where I was last summer photographing and having a wonderful time, is the last page of the Mozart -that Mozart ever wrote here. This is the "Lacrimosa, " and sort of breaking off--and he doesn't finish this particular movement.
這些都來(lái)自於奧地利國(guó)家圖書(shū)館,就是去年夏天我拍照的地方,在那我度過(guò)了快樂(lè)的時(shí)光,這是莫紥特安魂曲的最後一頁(yè),他曾寫(xiě)在這上麪,這是《落淚之日》,還是半成品,他沒(méi)來(lái)得及完成這個(gè)特殊的樂(lè)章
耶魯公開(kāi)課 - 聆聽(tīng)音樂(lè)課程節(jié)選
.. It's one thing to have-- it's not to say that the best-- if you want your life to be like the plot of a great story, it's not as though you think, " "All right, the denouement must occur at the very last page."
如果你擁有-,不是說(shuō)最美好的生活-,如果你想讓生活像美好的故事情節(jié)，它竝不像你所想的，“好的，結(jié)侷一定是在最後一頁(yè)“
耶魯公開(kāi)課 - 死亡課程節(jié)選

As the box on the last page of this section points out, Georgian politicians now think the same.
ECONOMIST: The West and Russia