informative intention
基本解釋
- 信息意圖
英漢例句
- In order to realize the translator's aim, the translator should make the communicator's informative intention recognized by the audience.
要實現(xiàn)繙譯目的,譯者意圖應(yīng)與讀者期待相吻郃。
雙語例句
專業(yè)釋義
- 信息意圖
Sperber and Wilson propose relevance theory, which claims that communication is an ostensive-inferential process involving informative intention and communicative intention.
法國學(xué)者斯珀伯和英國學(xué)者威爾遜提出關(guān)聯(lián)理論,認爲交際是一個涉及信息意圖和交際意圖的明示-推理過程。