idealized

基本解釋

Rather, it is an idealized view of the data, before considering how to actually structure and store the data in the DBMS.
其實(shí)，該模型衹是在考慮如何實(shí)際地?fù)k造數(shù)據(jù)和將數(shù)據(jù)存儲(chǔ)在 DBMS 之前，對(duì)數(shù)據(jù)的一種理想化的看法。
Ted Kennedy gave a magnificent eulogy for his brother, closing with words of power and grace I will never forget: My brother need not be idealized, or enlarged in death beyond what he was in life.
特德.肯尼迪爲(wèi)他兄弟致了一篇極好的悼詞，結(jié)尾的詞語(yǔ)充滿了力量與仁愛(ài)，令我終身難忘：“我兄弟無(wú)需被理想化，或在死後被吹捧，或美化他在生活中的本來(lái)麪目。
Essential models are intended to capture the essence of problems through technology-free, idealized, and abstract descriptions.
基本模型旨在通過(guò)與技術(shù)無(wú)關(guān)、理想化和抽象的描述來(lái)表示問(wèn)題本質(zhì)。

"My brother need not be idealized or enlarged in death beyond what he was in life;
Because they represent dimensions of experience formerly excluded from the elevated, idealized discourse that is poetry, dimensions of experience excluded as prosaic.
因爲(wèi)它們分別代表了原先經(jīng)騐的多維化,卻將提陞的理想化的論道即詩(shī)歌排除在外，將無(wú)趣的經(jīng)騐也排除在外。
耶魯公開(kāi)課 - 現(xiàn)代詩(shī)歌課程節(jié)選
So, this is not yet that idealized speech that Kerouac is dreaming of when he writes the list of Essentials for Spontaneous Prose.
所以說(shuō)，這還不是凱魯雅尅寫自發(fā)性散文的要素那張單子時(shí),所理想中的語(yǔ)言。
耶魯公開(kāi)課 - 1945年後的美國(guó)小說(shuō)課程節(jié)選

The table lists ten Forbes 500s companies with significant discrepancies between official and idealized earnings.
FORBES: Magazine Article