gnomic

音標(biāo)發(fā)音

He added a gnomic proviso: He wished that only those letters "having bearing on my work" be printed.
他言辤精鍊地附加了一個(gè)限制性條款：希望衹出版“與我的作品有關(guān)的信”。
At this low ebb, his hero Cantona begins to magically appear to offer him gnomic advice, like an aphoristic life coach.
在人生低穀，他的英雄偶像簡(jiǎn)東拿奇妙地出現(xiàn)在他眼前，給他勵(lì)激說(shuō)話，恍如一名常常說(shuō)勵(lì)志說(shuō)話的生命教官。
Others range from the plodding ("External we focus on customer value and internal care about own value-added") to the gnomic ("Unity of Individual and Goal").
其它標(biāo)語(yǔ)從單調(diào)乏味的（對(duì)外我們關(guān)注客戶價(jià)值，對(duì)內(nèi)我們關(guān)心自我增值），和短小精辟的（“個(gè)人與目標(biāo)的統(tǒng)一”）。

The gnomic title suggests the bargain that V made: the act that momentarily unified her with others permanently singled her out.
NEWYORKER: Southern Discomfort
Which is, as the FT points out, why the ECB pronouncements on the subject end up being even more gnomic than usual.
FORBES: Eurozone: The ECB's Basic Problem
His statements on the issue have so far been rather gnomic.
ECONOMIST: The Senate turns away America's carmakers empty-handed

used to describe something spoken or written that is short, mysterious, and not easily understood, but often seems wise