farther

常用用法

farther是far的比較級(jí)形式,基本意思是“更遠(yuǎn)的”,指實(shí)際的空間上和時(shí)間上的距離,可譯爲(wèi)“距離更遠(yuǎn)”。
farther可用作定語或表語。

1.這兩個(gè)詞都是far的比較級(jí),在英式英語中這兩個(gè)詞皆可表示距離,有時(shí)可以換用。例如:
We had to travel farther〔further〕 than I had expected.我們衹好走得比我們預(yù)計(jì)的更遠(yuǎn)。
2.在美式英語中,表示地點(diǎn)上的距離衹能用farther,不能用further。
3.further可用作抽象含義,用來表示程度和分量,意思是“進(jìn)一步的”“深層的”“更多的”; 而farther衹能表示地點(diǎn)上的具躰距離,不能用作抽象含義。
4.從詞源來看, farther是far的比較級(jí), further是fore或forth的比較級(jí)。在現(xiàn)代口語中, farther和further實(shí)際上已混用,但further更爲(wèi)人們所採用,而farther有漸趨消亡之勢(shì)。