external financial environment

基本解釋

Financial crisis in U. S. is mainly due to the endogenous strength and external environment of financial risk and leads to China′s deceleration of economic growth.
美國(guó)危機(jī)主要在於金融風(fēng)險(xiǎn)內(nèi)生力量和外部環(huán)境兩個(gè)因素，其所引發(fā)的世界衰退導(dǎo)致經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)減速。
Environmental competitiveness means external financial environment, which mainly consists of economy development, government intervention, legal environment and credit culture.
環(huán)境競(jìng)爭(zhēng)力即影響銀行競(jìng)爭(zhēng)力的外部金融生態(tài)環(huán)境，主要包括經(jīng)濟(jì)實(shí)力、政府乾預(yù)、法治環(huán)境和信用基礎(chǔ)四部分。
After geological exploration organizations become business enterprises, great changes have taken place to external environment of financial management, his objective, context, risks and so on.
在地勘單位實(shí)行企業(yè)化經(jīng)營(yíng)過(guò)程中，財(cái)務(wù)琯理工作的外部環(huán)境，財(cái)務(wù)琯理目標(biāo)、內(nèi)容、風(fēng)險(xiǎn)等發(fā)生了重要變化。

籌資環(huán)境
Although as the important parts, financial loan and fiscal fund work positively to some extent, the external financial environment doesn’t fully satisfy the need for corporate R&D financing. The enterprises can only more rely on self-financing for R&D activity.
外部籌資環(huán)境的影響還未達(dá)到理想的水平,有待進(jìn)一步發(fā)展和完善;金融機(jī)搆貸款和政府資金作爲(wèi)企業(yè)研發(fā)籌資的重要組成部分,對(duì)於彌補(bǔ)企業(yè)自身資金的不足發(fā)揮了一定的積極作用,相比之下,政府資金的積極影響更爲(wèi)顯著;但是,外部籌資環(huán)境還未能充分滿足企業(yè)研發(fā)籌資的需要,企業(yè)衹能更多地依靠自身積累獲得研發(fā)所需的資金和人力資源。