civil society

基本解釋

We must all do more to enhance the role of civil society and the private sector.
我們都必須爲(wèi)強(qiáng)化公民社會和私營部門的作用做出更大的努力。
Or, do they contribute through the donations and support to the activities of civil society?
他們是否可以通過爲(wèi)公民社會活動提供捐款和支持做出自己的貢獻(xiàn)？
For the many people who live in countries without a free press or civil society, it can be the only source of information they have on this issue.
對於生活在沒有自由媒躰或公民社會的國家中的許多人，這份報(bào)告可能是他們了解這個(gè)問題的唯一信息來源。

She says donors are pumping in a lot of resources and civil society groups are working on access to education.
The modern state, as we have come to understand it, is based upon the separation of civil society from governing authority.
我們所了解的現(xiàn)代國家，是根據(jù),區(qū)隔公民社會與統(tǒng)治儅侷的角度來看。
耶魯公開課 - 政治哲學(xué)導(dǎo)論課程節(jié)選
And we'll talk about the impact of what this happened, there were obvious impacts, but what happened on civil society and on politics.
我們會談?wù)勥@些事的影響,有一些顯著影響,但是對於社會大衆(zhòng)和政治呢
耶魯公開課 - 1871年後的法國課程節(jié)選

It also encourages cooperation amongst governments and civil society in Asia and the Pacific Sub-Region.
UNESCO: Foundation

the elements such as freedom of speech, an independent judiciary, etc, that make up a democratic society