chattel personal

基本解釋

An item of personal property; a chattel.
動産一項(xiàng)個(gè)人財(cái)産；
The latter is also called a chattel, derived from cattle, the most frequent form of personal wealth in early days.
以金錢賠償?shù)脑V訟標(biāo)的也稱作動産，如家畜，在早期，家畜是最廣泛的動産形式。
blog.sina.com.cn
A chattel is treated as personal property rather than real property regardless of whether it is movable or immovable.
動産，指的是除了不動産以外的財(cái)産。它是“不動産”相對應(yīng)的一個(gè)概唸。

And once bonded, the threat of violence and the limitations on personal freedom involved make the practice in effect no different from chattel slavery.
ECONOMIST: Still with us