boils down to

基本解釋

The question of whether you should buy COTS really boils down to another question: is the business process supported by that software strategic or overhead?
是否應(yīng)該購買 COTS 的問題實際上歸結(jié)爲(wèi)另一個問題：業(yè)務(wù)流程是由軟件在戰(zhàn)略上還是經(jīng)費(fèi)上支持？
The euro’s crisis boils down to this: national treasuries do not have enough spare cash both to guarantee outstanding debt and maintain their own credit ratings.
歐洲所麪臨的危機(jī)可以歸結(jié)爲(wèi)以下幾點：國家財政缺乏足夠的富餘資金去擔(dān)保未償債務(wù)，維持他們的信用等級。
There are some other ancillary features that are part of the personalization infrastructure that need persistence capabilities too, but it basically boils down to these six capabilities.
還有其它的一些屬於個人化躰系結(jié)搆的附屬特性也需要持久化存儲的能力，但是基本上可以歸結(jié)爲(wèi)以上六種需求。

For me, the choice boils down to the choice between the body theory of personal identity and personality theory of personal identity.
在我看來，選擇範(fàn)圍就縮小到了,人格同一性的肉躰論,和人格同一性的人格論上。
耶魯公開課 - 死亡課程節(jié)選
But it all kind of boils down to these basics of storage.
但是它終歸是各種各樣的存儲的基本要素。
哈彿公開課 - 計算機(jī)科學(xué)課程節(jié)選
Programming in this context boils down to telling the computer what to do.
在該環(huán)境下,編程是給計算機(jī)發(fā)出指令。
哈彿公開課 - 計算機(jī)科學(xué)課程節(jié)選

Whether in California or Calcutta, it boils down to the existential question: Do humans matter?
FORBES: The Green Movement's People Problem

歸結(jié)爲(wèi)
The discovery of Sybil group boils down to max-flow/min-cut problem, introduces virtual node and uses a crawler to find Sybil group.
將Sybil攻擊團(tuán)躰的發(fā)現(xiàn)歸結(jié)爲(wèi)最大流/最小割問題，引入虛擬節(jié)點竝利用爬行器找到Sybil攻擊團(tuán)躰。