black or white

基本解釋

Whether I were black or white, I think that me commenting on this and hopefully contributing to constructive -- as opposed to negative -- understandings about the issue, is part of my portfolio.
無(wú)論我是黑人還是白人，我認(rèn)爲(wèi)我就此事件表達(dá)看法，希望給予建設(shè)性的貢獻(xiàn)——而不是消極的——促進(jìn)理解這一問(wèn)題，是我的部分職責(zé)所在。
I think most observers, whether they are black or white or European or whatever, would say that a lot of black progress has been due to the Civil Rights Act, because of changes in de jure segregation.
我認(rèn)爲(wèi)大多數(shù)觀察家，無(wú)論他們是黑人或白人或歐洲人或其他地方的人，會(huì)說(shuō)因爲(wèi)民權(quán)法案，由於法理上的隔離産生了變化，黑人已經(jīng)有了很多進(jìn)步。
It's resonating in America especially, where the question of whether you're black or white has been topical in the presidential election.
它在美國(guó)特別能引起共鳴，因爲(wèi)在那裡擧行縂統(tǒng)選擧中，你是黑人還是白人始終是熱門(mén)的話題。

As Malcolm Cowley shows, all of Faulkner's people, black or white,act in a similar way.
Well, what we now call the black notes-- although historically keyboards could be either way-- you could have these added notes black or white and then these underneath would be black.
我們現(xiàn)在稱(chēng)之爲(wèi)黑色音符,盡琯歷史上鍵磐的顔色換成怎樣都行,也許增加的音符是白色,而底下的這些音符則是黑色
耶魯公開(kāi)課 - 聆聽(tīng)音樂(lè)課程節(jié)選
He asked the question "Is a zebra a black animal with white stripes or a white animal with black stripes?"
他問(wèn)到,"斑馬是帶有白色條紋的黑色動(dòng)物,還是帶有黑色條紋的白色動(dòng)物呢"
耶魯公開(kāi)課 - 心理學(xué)導(dǎo)論課程節(jié)選

And, black or white, there seem to be plenty of souls out there ripe for saving.
ECONOMIST: Christianity