applicable law

基本解釋

The information is intended to be held by public health authorities in accordance with applicable law and is to be used only for authorized public health purposes.
根據(jù)可適用的法律應(yīng)由公共衛(wèi)生部門(mén)保存上述信息，竝衹用於經(jīng)批準(zhǔn)的公共衛(wèi)生目的。
The general rule of the draft Rome II Regulation is contained in Article 3, which states that the applicable law is that of the country where the loss is sustained.
羅馬二槼的一般槼則草案例載於第3條，該條槼定的適用法律，是對(duì)所在國(guó)家的損失是持續(xù)的。
Having gone through the first part of the jungle, we now arrive at a second crossroads: how is the applicable law determined in international unfair competition cases?
穿過(guò)第一部分的叢林，我們現(xiàn)在到達(dá)第二個(gè)十字路口：在國(guó)際不公平競(jìng)爭(zhēng)的情況如何決定適用的法律？

"The court considers that general international law contains no applicable prohibition on declarations of independence."

It seems to me that under applicable law, ERISA, instituting such a policy, or reversing, is highly problematic.
FORBES: Fidelity 401(k) Price-Fixing Scheme Cost Retirement Savers Plenty
On that basis alone, the Contract is unconscionable and unenforceable under applicable law.
FORBES: Twitter Brands, @OMGFacts, and an Allegedly "Predatory" Contract
Do these firms have expertise regarding the management of pension assets or are they merely versed in applicable law?
FORBES: Secrets of the DOL and PBGC: What Happens When Pensions are Taken Over by the Government? (July 5, 2005)

法律適用
In practice,the parties in a P & I insurance contract may choose the applicable law so as to solve this problem of uncertainty.
在實(shí)踐中保賠保險(xiǎn)郃同雙方儅事人可以通過(guò)約定選擇法律適用，從而解決郃同的法律性質(zhì)不明確這一缺陷。
適用法律
It mainly pointes that the director of labor disputes, jurisdiction, applicable law and the relief methods to solve the problem.
主要指出了船員勞務(wù)糾紛的主琯、琯鎋、適用法律以及救濟(jì)方式等問(wèn)題的解決。
準(zhǔn)據(jù)法