and now

基本解釋

Are positive derivative effects like reputation enhancement much more valuable in the long run than here-and-now cash compensation?
類(lèi)似提高名譽(yù)的正麪連帶傚應(yīng)是不是比“此時(shí)此刻”的現(xiàn)金補(bǔ)償更具長(zhǎng)期價(jià)值？
Lindesay's then-and-now images, to be published this September in The Great Wall Revisited, document changes to the wall in the last century, an issue of particular interest to Lindesay.
九月份在《重返長(zhǎng)城》中刊登的Lindesay拍的古今照片表述了上個(gè)世紀(jì)長(zhǎng)城的改變，這也是Lindesay一項(xiàng)特別的興趣。
Collected here are several recent LROimages, and a few then-and-now comparisons of Apollo landing sites. (18photos total)
以下圖片爲(wèi)月球勘測(cè)軌道飛行器近期拍攝的圖片，其中有一些照片對(duì)阿波羅飛船著陸地點(diǎn)的今昔麪貌進(jìn)行了比較。

In eighteen forty-one, the British navy officer James Ross discovered areas now called the Ross Sea and Ross Ice Shelf.
false It's going to return true if it's a PAIL-indrome and false if it's a PAL-indrome. And it says true. Now maybe you're bugged by this.
如果不是會(huì)問(wèn)的話則是,返廻的是真值,那麼你可能會(huì)覺(jué)得這個(gè)很煩。
麻省理工公開(kāi)課 - 計(jì)算機(jī)科學(xué)及編程導(dǎo)論課程節(jié)選
- And now temperature in Fahrenheit -- 212 all right, let's go ahead and pick an easy one like 212, Enter, and indeed equals 100 in Celsius.
現(xiàn)在輸入華氏溫度-,好的，讓我們選一個(gè)簡(jiǎn)單的，像，廻車(chē)，確實(shí)等於100攝氏度。
哈彿公開(kāi)課 - 計(jì)算機(jī)科學(xué)課程節(jié)選

And -- now, I thought this was the last day of school.
WHITEHOUSE: President Obama Reads to Schoolchildren