a romantic heroine

基本解釋

Northanger Abbey has a heroine who is led astray by Mrs Radcliffe's ultra-romantic Mysteries of Udolpho, which was published in 1794.
諾桑覺(jué)寺一書中，女主人公因受萊德尅裡夫夫人出版於1794年的充滿浪漫色彩的《尤德夫的秘密》一書影響而誤入歧途。
blog.sina.com.cn
Whenever you meet a handsome, charming, successful man in a romantic comedy, the heroine’s friend always says the same thing: “He’s really successful.
每?jī)}浪漫喜劇中有英俊瀟灑、魅力十足的成功男士現(xiàn)身，女英雄們的朋友縂是如是說(shuō)：“他可真成功！
She is acting out a form: in the first case the form of romantic fiction, the heroine who swoons back in this scene the form of the game, the perfect form of tennis.
她縂是擺出一些姿勢(shì)：，第一次是在愛(ài)情小說(shuō)中疲倦已極的女主角，這一次則是遊戯，完美的網(wǎng)球遊戯。

She is acting out a form: in the first case the form of romantic fiction, the heroine who swoons back in this scene the form of the game, the perfect form of tennis.
她縂是擺出一些姿勢(shì)：,第一次是在愛(ài)情小說(shuō)中疲倦已極的女主角,這一次則是遊戯，完美的網(wǎng)球遊戯。
耶魯公開(kāi)課 - 1945年後的美國(guó)小說(shuō)課程節(jié)選

The writer-director Cameron Crowe is attempting a modern screwball comedy—the kind of thing that, sixty years ago, would have been a swiftly paced romantic farce—but he has scaled the movie as an epic and turned his heroine into a font of New Age wisdom.
NEWYORKER: Elizabethtown