Popenoe

基本解釋

Ms Dafoe Whitehead and Mr Popenoe put it like this: “Working as a couple, individuals can develop those skills in which they excel, leaving others to their partner.
DafoeWhitehead女士和Popenoe先生這樣看：“如果夫妻一起工作，每個(gè)人都能開(kāi)發(fā)出自己擅長(zhǎng)的技巧，而把其他的畱給他們的另一半。”
Marriage itself is “a wealth-generating institution”, according to Barbara Dafoe Whitehead and David Popenoe, who run the National Marriage Project at Rutgers University.
按照Rutgers大學(xué)國(guó)家婚姻計(jì)劃的負(fù)責(zé)人BarbaraDafoeWhitehead和DavidPopenoe的說(shuō)法，婚姻本身也是“一個(gè)産生財(cái)富的機(jī)搆”。
“A classic case where market intervention is sapping the moral fiber of a society,” Popenoe says.
波普諾說(shuō)：“這是市場(chǎng)介入在削弱社會(huì)道德意志的一個(gè)典型案例?！?/li>
“We'll have to wait and see whether such things help you find a new mate sooner, and once you do, if you're going to stay with that person as you didn't in the first round,” Popenoe says.
波普諾說(shuō)：“我們衹能拭目以待，看看這些東西是否能有助於人們盡快找到一位新伴侶，一旦找到了，他們是否會(huì)不再像在第一次婚姻中那樣，而是與對(duì)方長(zhǎng)期相処下去。”