work alienation

基本解釋

The richness of Oshima's work, however, lies in its ability to fuse alienation with involvement.
然而，大島渚作品的豐富性還在于其將離間與涉入加以融合的能力。
Winesburg, Ohio, his most significant work in probing individual's alienation and isolation, is considered a masterpiece of the twentieth century.
《小鎮(zhèn)畸人》是安德森探討人類異化和孤獨(dú)最重要的著作，同時(shí)也是二十世紀(jì)美國(guó)文壇上的不可缺少的名著。
Mentally separating yourself from work colleagues and others only serves to create a sense of alienation.
弱智分離讓自己從工作中的同事和其他人只是為了創(chuàng)造一個(gè)疏離感。
blog.sina.com.cn

Self-alienation, in Barth's work, is the product of desire. Desire, love: that's the moment when you're supposed to be perfectly present.
巴斯作品中，自我疏離是欲望的產(chǎn)物，欲望，愛(ài)：,那是你應(yīng)該在場(chǎng)的時(shí)刻。
耶魯公開(kāi)課 - 1945年后的美國(guó)小說(shuō)課程節(jié)選

We the people charge the regime as being guilty of: the privatization of subsoil, the destruction of industry, the starvation of seniors, the homelessness of children, an orgy of ignorance, the degradation of education, beggarly wages and pensions, the limitation of the rights to housing and work, total alienation, fear, despair, and hopelessness.
FORBES: The Communist Party of the Russian Federation Has Learned Nothing and Forgotten Nothing

工作疏離感
Main conclusions of this study are as following. (1) The construction of work alienation of China staff consists of five factors—self-estrangement, social isolation, meaningless, powerlessness, and normlessness.
研究發(fā)現(xiàn)：一、中國(guó)員工的工作疏離感有五個(gè)維度組成：自我疏離感、社會(huì)疏離感、無(wú)意義感、無(wú)力感和無(wú)規(guī)范感。