voyage charter party
基本解釋
- 航次租船合同
- 程租合同
英漢例句
- Contracting seek goods bookings, a voyage charter party shall, long-term charter business.
承攬攬貨訂艙、航次租船、長(zhǎng)期租船等業(yè)務(wù)。 - The anther issue is that whether the freight under voyage charter party may be deducted or set-off according to the stipulation in respect of set-off provided by Contract Law.
第二個(gè)問(wèn)題是,根據(jù)新合同法中的先履行抗辯權(quán)制度和債務(wù)抵消制度的規(guī)定,在航次租船合同中的運(yùn)費(fèi)是否可以扣減或者抵消,以及英國(guó)法下和中國(guó)法下兩種運(yùn)費(fèi)扣除制度的比較。
雙語(yǔ)例句
專(zhuān)業(yè)釋義
- 航次租船合同
Liability for demurrage in voyage charter-party is a matter of issue, and often causes disputes in practice.
航次租船合同中的滯期責(zé)任問(wèn)題是航次租船合同中一個(gè)非常重要的問(wèn)題,在實(shí)務(wù)中,也常因此而產(chǎn)生糾紛。