turn the tide

基本解釋

No one should imagine such a deal would turn the tide on climate change.
沒(méi)人會(huì)認(rèn)為這樣的協(xié)議會(huì)掉轉(zhuǎn)氣候變化的潮頭。
Level 6 zeus/tinker/puck teleporting will in most cases turn the tide of the battle and come out with 2 or more kills.
6級(jí)的宙斯、修補(bǔ)匠、精靈龍傳送過(guò)來(lái)能在大多的情況下扭轉(zhuǎn)局勢(shì)。同時(shí)還能拿到2個(gè)或更多人頭。
blog.sina.com.cn
A big factor forestalling a British withdrawal is the prospect of an American military build-up to turn the tide, just as happened in Iraq with the surge of 2007.
阻礙撤軍的一個(gè)重要因素在于美國(guó)正考慮在阿富汗軍事集結(jié)，以扭轉(zhuǎn)局勢(shì)，如2007年伊拉克戰(zhàn)爭(zhēng)。

The analysts say if the offensive can reverse the Taliban momentum and create trust among the people for the coalition forces, it will definitely turn the tide.
It's in the period in which Milton is writing that the tide is beginning to turn.
彌爾頓寫(xiě)作的時(shí)候,正是那種趨勢(shì)在轉(zhuǎn)變的時(shí)候。
耶魯公開(kāi)課 - 彌爾頓課程節(jié)選
Auto analysts say a combination of factors helped turn the tide.

In a close election, this could help turn the tide one way or the other.
FORBES: Keep An Eye On Seniors