traditional values

基本解釋

Traditional values emphasise conventional family life and the continuation of blood lines.
傳統(tǒng)價值觀強調(diào)的是常規(guī)的家庭生活以及血脈的延續(xù)。
They claim that our insistence on something larger, something firmer and more honest in our public life is just a Trojan Horse for higher taxes and the abandonment of traditional values.
我們對民眾生活中更龐大、更堅固和更正直的事物之堅持，就如同一只特洛伊木馬，只會導致更高的稅收，以及傳統(tǒng)價值的流失。
Before the Qin Dynasty (221-207BC), traditional values from the Zhou Dynasty gradually collapsed, with different regimes and different thoughts flourishing throughout China.
秦（公元前221—207）以前，周朝以來的傳統(tǒng)價值觀逐漸崩潰，思想界呈現(xiàn)百家爭鳴的局面。

This painting of five women went against the traditional values of artistic representation and changed modern art forever.
Or has Milton only seemed powerful because of the traditional religious values with which he is so intimately associated?
還是說他僅僅是因為與傳統(tǒng)宗教價值,緊密相關因而看起來強大？
耶魯公開課 - 彌爾頓課程節(jié)選
He was branded as a radical and dangerous debunker of traditional Christian family values.
他被認為是一個顛覆傳統(tǒng)基督家庭價值觀的,激進者和危險者。
耶魯公開課 - 彌爾頓課程節(jié)選

Defenders of Hollywood's traditional values may counter that the movie is not actually about the merits of capitalism.
ECONOMIST: Are you, or have you ever been, a capitalist?

傳統(tǒng)價值觀
While China, as a newly developing country, is withstanding the attack and revolution brought by the Internet Time, the traditional values and culture of Chinese companies is also being gradually influenced and changed by the culture of those global enterprises.
中國作為新發(fā)展國家,也在經(jīng)受網(wǎng)絡時代的沖擊和變革,中國企業(yè)的傳統(tǒng)價值觀與文化傳承也正在經(jīng)歷全球企業(yè)文化的洗禮。