there you are again

常見(jiàn)例句

There you are, at your idle tricks again!
你又在這里游手好閑！
For DB2 UDB, there are again two ways you can opt to do a restore.
對(duì)于 DB2 UDB，還有兩種可供您選擇的恢復(fù)方法。
Jn. 11:8 The disciples said to Him, Rabbi, the Jews were just now seeking to stone You, and You are going there again?
約十一8 門(mén)徒對(duì)他說(shuō)，拉比，猶太人近來(lái)想要拿石頭打你，你還往那里去么？

It's a kind of realism, of course. Nevertheless, there it is in front of us, and again I call you back to that quotation. What are we going to see when we look at the fiction? Do we see what's in front of us?
當(dāng)然這也是一種現(xiàn)實(shí)主義，然而，這些就在我們眼前，我想再次將你們的注意力集中到那句引語(yǔ)上，當(dāng)我們閱讀這,部小說(shuō)時(shí)，什么情景會(huì)呈現(xiàn)在你眼前呢，我們能看到什么嗎？
耶魯公開(kāi)課 - 1945年后的美國(guó)小說(shuō)課程節(jié)選

And if you look at the data again, there are jobs being added -- first time in a long time that absolute job growth in manufacturing is occurring.
WHITEHOUSE: Press Briefing
But, there again, you never know quite where you are with Mr Chirac.
ECONOMIST: The cracks in Jacques Chirac’s presidency
In your favorite films, there are unforgettable moments that you might like watching over and over again.
FORBES: A Startup Leveraging Movie Moments -- For Studios And Fans