the joneses

英漢例句

If other people are prosperous that is good; don’t feel miserable just because you cannot keep up with the Joneses.
別人過(guò)得很充實(shí)那是一件好事情，不要僅僅因?yàn)樽约簺](méi)有超過(guò)自己身邊的人就感到痛苦不堪。
blog.sina.com.cn
It's hard to tell whether temporary materialism is any cheaper than keeping up with the Joneses, but an unfettered way of life looks awfully appealing right now.
很難說(shuō)臨時(shí)擁有的物質(zhì)享受是否比大為講究的排場(chǎng)更廉價(jià)，但是這種不受約束的生活方式現(xiàn)在看起來(lái)很對(duì)大家的胃口。
While our fore-parents simply had just a year's window to keep up with the Joneses (or not) we have a bit more of a cushion in naming our children.
鑒于新家長(zhǎng)們一般只有一年的時(shí)間趕這種時(shí)髦（或許沒(méi)有），我們?cè)诮o孩子取名方面還有相當(dāng)?shù)木彌_余地。

Not to gain a competitive edge, but to simply keep up with the Joneses.
FORBES: Lance Armstrong, Prisoner's Dilemma, and Why Lying & Bullying is Worse Than Doping
Not too long ago, we were all the Joneses buying jacuzzis and Hummers and stocks on credit.
FORBES: US vs The World: Are We Better Than They Are?
Some artists decide to do their best to keep up with the Joneses.
FORBES: On The Offspring And Chasing Trends In Pop Music