social environment

基本解釋

If everyone can keep control over drinking, we can enjoy a more peaceful social environment.
如果大家都不再酗酒，那么我們就會有一個更安寧的社會環(huán)境。
Once you have opened up this source of power you will attract a physical and social environment which supports you and your deepest aspirations.
一旦你打開了這個能量源，你將會吸引來一個支持你和你最深靈感的物質(zhì)及社會環(huán)境。
blog.sina.com.cn
It's testing the social environment and seeing how other people react, but it's also testing who you are, how you think of yourself, and whether you want to be that person.
這是對你周圍社會環(huán)境的測試，看看其他人如何反應，它也是對你的測試，看看你是誰，你怎么看你自己，你是否想成為那個人。

It's an incredibly social environment that really constitutes the breakthroughs."
I think we all understand the importance of children growing up together and having the opportunity to work together to become friends, to learn the results of conflicts and to basically interact in a social environment.
我們都明白,孩子共同成長,有機會合作是很重要的,他們要成為朋友，要知道發(fā)生沖突的后果,要在社會環(huán)境里互動。
麻省理工公開課 - 媒體、教育、市場課程節(jié)選
- She turns to the most salient-- -- and this is the way social psychologists would say it-- -- turns to the most salient object in her immediate social environment-- -- that would be me--and says she's in love.
她轉(zhuǎn)向于最突現(xiàn)的-,社會心理學家會說-,轉(zhuǎn)向于直接社會環(huán)境中最突現(xiàn)的實體-,這個實體就是我,并說，她戀愛了。
耶魯公開課 - 心理學導論課程節(jié)選

The relationship between natural and social environment and cultural values of Southeast Mediterranean peoples.
UNESCO: South Eastern Mediterranean Sea Project (SEMEP)

社會環(huán)境
Social environment also plays an important role in tax evasion.
社會環(huán)境也是影響偷逃稅的重要因素。
法學
社會環(huán)境
In the new social environment, the party-masses relationship has some problems.
黨群關(guān)系在新的社會環(huán)境之中,面臨一系列的新情況和新問題。
文學
社會情境