parental guidance

基本解釋

Parliament's lower house has approved legislation which, besides stressing the importance of parental guidance, requires schools to instil “a love of one's country” in children.
議會下議院在強調父母監(jiān)護的重要性之外也通過了要求學校在兒童中慢慢灌輸“對國家的愛”的法案。
The recent riots across Britain, whose origins many believe lie in an absence of either parental guidance or filial respect, seem to underline a profound difference between East and West.
最近英國發(fā)生暴亂，其根源許多人認為是父母監(jiān)管或是子女自律的缺失，這恰恰點明了東西方間的深刻差異。
Both U (universal) and PG (parental guidance) film ratings proscribe "potentially dangerous behaviour which young children are likely to copy". This includes drug misuse but not cigarette smoking.
級（大眾級）和PG級（家長指導級）兩級的電影也會因為“存在潛在的危險行為會被幼童模仿”被禁止上映或向公共開放，這些潛在的行為包括了濫用藥物，但并不包括吸煙。

But, like a lot of these films, this one has a parental guidance rating of "PG-13."

Three big movies open Christmas day: Les Miserables, Django Unchained and the comedy Parental Guidance starring Billy Crystal and Bette Midler.
FORBES: Tom Cruise Fails To Knock 'The Hobbit' Off The Top Of The Box Office Charts
Without parental guidance, a place to live and lack of employment prospects, their lives were destined for the inescapable cycle of poverty.
FORBES: Connect