on the stump

基本解釋

Though quick-witted on the stump, Mr McCain seems less intelligent and less eloquent than Mr Obama.
雖然在巡回演說(shuō)當(dāng)中顯得很機(jī)敏，麥凱恩看起一既沒(méi)有奧巴馬聰明，也沒(méi)有奧巴馬的口才。
On the stump, Mr Abhisit chides Pheu Thai for focusing solely on the past and working to exonerate Mr Thaksin.
在臺(tái)上的阿披實(shí)斥責(zé)為泰黨太執(zhí)著于過(guò)去，并旨在致力于還他信的一個(gè)清白。
Mr Romney performs well on television, but stiffly on the stump. (“Robots are people, too,” reads a hostile badge, across a picture of him in a suit.)
羅姆尼先生在電視上表現(xiàn)良好，但是在演講臺(tái)上有點(diǎn)僵硬（在一幅他穿著西裝的畫上一條敵對(duì)的徽章寫到“機(jī)器人也是人”）。

He's out on the stump now saying false hope, false hope, what is that?
NPR: Democrats Raise Rhetoric for New Hampshire
That undercuts one of the principle arguments McCain's been making on the stump: experience.
NPR: Is Palin A Drag On McCain's Campaign?
But he manages to mention the man and invite the connection frequently on the stump.
NPR: Reagan Sequel? Hard Act for Thompson to Follow