常見例句

• The obtrusion of his views was uncalled-for.
  他的意見之強(qiáng)迫別人接受實在是不必要的。
• The obtrusion of his views was uncalled-for .
  他的意見之強(qiáng)迫別人接受實在是不必要的。
• The obtrusion of her views was uncalled-for.
  強(qiáng)迫別人接受她的意見實在是不必要的。
• I would like to say that you won't be hurt by my puerile obtrusion.
  可是我總是掌控不好自己的聲帶，因為，這是要唱給你聽的曲子。
• All sexual activities of Communist sex are spontaneous in moral development.There is no obtrusion or occupation and sex is natural and automatic.
  共產(chǎn)性愛的一切性愛生活都在道德運(yùn)化中自然發(fā)生，沒有強(qiáng)求和占有，性愛自然而然。
• Then, the obtrusion of translators in literary translation is argued in detail from the choices on source text, the interpretation to the determination of translation strategies and the expression.
  接下來，作者結(jié)合文學(xué)翻譯中的例子，從原文文本的選擇，理解，翻譯策略的決定和創(chuàng)造性的表達(dá)這幾個步驟較為詳細(xì)的討論了譯者的介入問題。
返回 obtrusion