no matter which

基本解釋

No matter which ones you choose, talk to your loved ones, friends, and co-workers before you start.
在你開始戒煙之前，和你的愛人、朋友、同事交談，無論你選擇與誰交談都可以。
Once an application is configured on one device it should stay configured no matter which device the user happens to use next.
當(dāng)用戶在一臺(tái)設(shè)備上配置好某應(yīng)用，那么不管用戶后來?yè)Q到什么設(shè)備，應(yīng)用始終保持配置不變。
The only one that is probably not correct is zero because no matter which way you choose to orient it you should get something.
唯一可能不正確的答案是,因?yàn)椴徽撃氵x擇定哪個(gè)方向,你必須有一個(gè)規(guī)定的正方向。

At each stage, no matter which branch, here or here, I take, I'm cutting down the length of the list that I'm searching in half. All right?
選的是這里還是那里,我總是把列表分成兩半，對(duì)吧？,所以如果我處理一個(gè)長(zhǎng)度為n的列表？
麻省理工公開課 - 計(jì)算機(jī)科學(xué)及編程導(dǎo)論課程節(jié)選
With this, if I can assume that accessing the i'th element of a list is constant, then you can't see that the rest of that analysis looks just like the log analysis I did before, and each step, no matter which branch I'm taking, I'm cutting the problem down in half.
讀取數(shù)組中的第i個(gè)元素,是個(gè)常量時(shí)間的操作的話，我也就能像以前那樣得到,這個(gè)算法是對(duì)數(shù)級(jí)復(fù)雜度的分析,并且每一步不管我選擇哪個(gè)區(qū)間，我都可以把問題的規(guī)?？s小一半。
麻省理工公開課 - 計(jì)算機(jī)科學(xué)及編程導(dǎo)論課程節(jié)選
Mark has a skill which, a number of skills, which one rarely sees in an entrepreneur no matter what the age is.
馬克有一些技巧，很難在其他企業(yè)家身上,發(fā)現(xiàn)這種特質(zhì)。
斯坦福公開課 - 扎克伯格談Facebook創(chuàng)業(yè)過程課程節(jié)選

No matter which class you look at, obesity rates are always higher amongst nonsmokers.
FORBES: Smoking Reduces Obesity