ness

基本解釋

They went till Inverness via Loch Ness.
他們經(jīng)尼斯湖去因弗內(nèi)斯。
chazidian.com
But he was stumped by the gloomy profundities of Loch Ness.
但是他卻在幽暗深邃的尼斯湖水面前受了阻。
Rumor has it that you can't touch baby birds or eggs that have fallen from the nest, or their mother will reject them as "tainted" by the smell of your human-ness.
有一個(gè)謠傳，說(shuō)從鳥(niǎo)巢中掉下來(lái)的雛鳥(niǎo)和鳥(niǎo)蛋一旦被人類(lèi)碰過(guò)，就不能再被放回巢里，否則鳥(niǎo)媽媽會(huì)因?yàn)樗鼈儽蝗祟?lèi)“污染”而拒絕接受它們。

Champ is like an American Nessie, the sea monster that supposedly lives in Loch Ness in Scotland.
If the poem seems momentarily to suggest otherwise, that's simply Milton's way of reminding us of the extent of our fallen-ness.
如果這首詩(shī)暫時(shí)地看起來(lái)持相反態(tài)度，這只是這就是彌爾頓提醒我們,自身墮落的程度的特有方式。
耶魯公開(kāi)課 - 彌爾頓課程節(jié)選
Gadamer believes that historicism forgets the possibility of being taught something by past-ness or otherness.
伽達(dá)默爾認(rèn)為歷史主義忘記了,我們會(huì)從過(guò)去性和他性中學(xué)到一些東西的可能性。
耶魯公開(kāi)課 - 文學(xué)理論導(dǎo)論課程節(jié)選

Like someone is whispering in your ear, but also to get the epic-ness at times.
NPR: First Listen: Villagers, 'Becoming A Jackal'