material and ideological progress

基本解釋

To make feasible strategy to greatly promote cultural development is the urgent need for both the material progress and cultural and ideological progress.
制定切實(shí)可行的文化發(fā)展戰(zhàn)略，大力發(fā)展和繁榮文化事業(yè)，是促進(jìn)“兩個文明”建設(shè)的迫切需要。
In the eternal process of the development of human beings and of the material progress and cultural and ideological progress, the spirit of the humanism has played the key role.
在人的全面發(fā)展與社會的物質(zhì)文明和精神文明的發(fā)展這一“永無止境”的過程中，人文精神和人文關(guān)懷起了巨大的促進(jìn)作用。
The Opening and Reforming policy has been carried out for more than twenty years and our country has gained great achievements in material progress and cultural and ideological progress.
改革開放二十多年來，我國在物質(zhì)文明建設(shè)方面取得了舉世公認(rèn)成就的同時，精神文明建設(shè)也取得了可喜的進(jìn)步。