基本解釋

• 字面意義，字面意思；字義

英漢例句

雙語(yǔ)例句

• But then he says, the literal meaning of the text is not just the story.
  然后他說(shuō)，經(jīng)文的字面意思并不僅限于故事本身。
• The phrase, though, may take an even more literal meaning for those exploring space in the future.
  對(duì)于那些未來(lái)的空間探索者而言，上述說(shuō)法的字面意義將變得更加明顯。
• For him,the literal meaning of the story is to teach Christians about their own after life existence.
  對(duì)他來(lái)說(shuō)，這個(gè)故事的字面意思是,在教導(dǎo)基督徒他們死后有來(lái)世。

權(quán)威例句

• To technologists at the American Treasury Department's Bureau of Engraving and Printing, this has a more literal meaning.
  ECONOMIST: The rising popularity of plastic payment, in all its forms
• You never want to come back to the office empty-handed, and in this case, that had a literal meaning.
  FORBES: I Killed An Elk. Am I A Murderer?
• Nearly half a century later, inventor, soccer nut, and barbecue fanatic Blake Carson has given the term a much more literal meaning.
  FORBES: The Coolest BBQ Grill Ever - Really

• literal meaning更多例句

詞組短語(yǔ)

短語(yǔ)

• The literal meaning 字面意思
• translating literal meaning 譯字
• suitable literal meaning 字義貼切
• strict and literal meaning 詞的確切和字面的意義;指稱意義
• literal meaning connotation 內(nèi)涵意義

• literal meaning更多詞組

專業(yè)釋義

語(yǔ)言學(xué)

• 字面意義

  We must focus on both its image meaning as well as its literal meaning if there is no cultural conflict.
  在沒(méi)有文化沖突的情況下，必須兼顧形象意義和字面意義，并根據(jù)具體的語(yǔ)境正確地譯出原文的確切含義。

• 文化內(nèi)涵

  It is very important to correctly express the literal meaning of one language and the cultural connotation with another language.
  要運(yùn)用一種語(yǔ)言正確的表達(dá)另一種語(yǔ)言的字面含義并且體現(xiàn)出其深刻的文化內(nèi)涵是非常重要的。

• 字面義

  Firstly, a Chinese Shu Yu usually contains denotation and connotation, namely, literal meaning and idiomatical or figurative meaning.
  首先,熟語(yǔ)包含本義和隱含義,即字面義和習(xí)語(yǔ)義或比喻義。

  文學(xué)

• 字面義