常見例句

• Conversely, Kasha Putina (Putin's porridge) is not on the menu either, though something is clearly cooking.
  相反地，普京麥粥也不出現(xiàn)在菜單上，盡管明顯有什么東西正在火上熬著。
• Just ran across this while trying to shake an angry mob of kasha bears and werewolf chieftains.
  近一年來，廣東、浙江、江蘇、山東等沿海地區(qū)，出口企業(yè)訂單減少的消息不絕于耳。
• According to incomplete statistics, there were over 200 kinds of taxes levied by the Kasha (the former local government of Tibet) alone.
  據(jù)不完全統(tǒng)計，僅噶廈（舊西藏地方政府）征收的差稅種類就達200多種。
• Selenium is one of the important trace elements for human b eing.Poor selenium may cause some diseases such as kasha disease.
  硒是人體重要的微量元素之一,缺硒可導致克山病等多種疾病。
• These are standard Russian peasant staples, and there is an old Russian saying that goes, "Shchi ee kasha, pisha nasha" which means "Shchi and kasha, that's our fare".
  這些都是標準的俄國鄉(xiāng)下常見的原料。一個老俄羅斯人這樣說：“Shchieekasha;pishanasha.;”意思是：“圓白菜湯和煮蕎麥湯，是俺們經(jīng)常吃的?！?/li>
• Bread and grain are the two main foodstuffs in Russia, reflected in such national adages as“ buckwheat porridge is our mother and rye bread is our father” and“ borsch without kasha is a widower and kasha without borsch is a widow.
  面包和谷物是俄羅斯主要的食品，而且這還反映在這樣一則全國的格言中：“蕎麥粥為我等之母，粗裸麥面包為我等之父”和“沒有麥粥羅宋湯就如同一個鰥夫，而沒有羅宋湯的麥粥就如同一個寡婦”。
返回 kasha