here
常用用法
- here主要表示空間位置“這里”,與靜態(tài)動(dòng)詞連用時(shí)意為“在這里”,與動(dòng)態(tài)動(dòng)詞連用時(shí)意為“向這里”“到這里”。here也可用于表示時(shí)間,意為“現(xiàn)在,這時(shí),此時(shí)”。還可用于一項(xiàng)活動(dòng)、一連串事件或一種情況中,意思是“在這一點(diǎn)上”。
- here通常置于行為動(dòng)詞之后,但有時(shí)為了加強(qiáng)語(yǔ)氣,也可放在句首。here置于句首時(shí),若主語(yǔ)為名詞,句子通常要倒裝; 若主語(yǔ)為人稱(chēng)代詞,則不倒裝。注意此時(shí)往往用一般現(xiàn)在時(shí)。
- 有時(shí)為了加強(qiáng)語(yǔ)氣, here可緊接名詞之后,在口語(yǔ)中可置于名詞之前。
- here作為表示地點(diǎn)的副詞,在句中還可以用作表語(yǔ)或介詞賓語(yǔ)。 返回 here
adv. (副詞)
詞語(yǔ)辨析
- here用于介詞in之后,有“與另外的地方相比較”的含義,與in there相對(duì)。試比較:
- It's very cold here.
- 這兒很冷。
- It's very cold in here.
- 只有這里很冷。
- 這兩個(gè)短語(yǔ)只差一個(gè)定冠詞the,但詞類(lèi)隨之而改變:前者是副詞短語(yǔ),在句中用作狀語(yǔ); 后者是名詞短語(yǔ),在句中用作賓語(yǔ)。試比較:
- Let's decide here and now how much money I owe you.
- 咱們此刻就來(lái)算清我欠你多少錢(qián)。
- I'm concerned with the here and now.
- 我關(guān)心的是眼前。
- 這四個(gè)句子結(jié)構(gòu)相同,但意思有異:
- 1.除Here it is外,其他三個(gè)句子都可表示“到達(dá)目的地”。
- Here you are表示“你已到啦!”; Here we are表示“我們已到了!”; Here they are表示“他們已到啦!”。例如:
- Here you are.This is my home.你們到啦,這就是我家。
- Here we are.This is the hospital.咱們到啦,這就是醫(yī)院。
- Look, here they are.看,他們到啦!
- 2.除Here we are外,其他三個(gè)句子都可表示“這就是你要找的東西”,用于對(duì)方向你要東西,你把東西給他時(shí); 或者對(duì)方要找東西,你指出那東西時(shí)。如強(qiáng)調(diào)“這就是那東西”“一件東西”用Here it is; “多件東西”用Here they are,可譯為“在這兒呢”。如強(qiáng)調(diào)“這就是你要找的”時(shí),則用Here you are,可譯為“給你吧”或“拿去吧”。例如:
- “Is this your dictionary?”“No, it isn't.My dictionary is a new one.Here it is.”“這是你的詞典嗎?”“不是,我的詞典是新的,這本才是呢。”
- “Your tickets, please.”“Here they are.”“請(qǐng)出示你們的票?！薄罢?qǐng)看吧?！?/li>
- You wanted to have this book.Well,I've brought it.Here you are.你要這本書(shū),我已給你帶來(lái)了,拿去吧。
- 3.當(dāng)表示“原來(lái)你在這兒”,即當(dāng)你尋找某人不見(jiàn)后來(lái)在某處發(fā)現(xiàn)他時(shí),可用Here you are。例如:
- I've been looking for you everywhere.Here you are!我到處找你,原來(lái)你在這兒。 返回 here