heartbreak
常見(jiàn)例句
- Recent events had obviously been a heartbreak for him.
最近發(fā)生的一系列事件顯然讓他傷心不已。 - After so much heartbreak she just pined away.
經(jīng)歷了這么多傷心事之后她日漸憔悴了. - It was the age of heartbreak.
那是令人傷心的年齡. - They suffered the heartbreak of losing a child through cancer.
他們因癌癥奪去了一個(gè)孩子而肝腸寸斷。 - Recent events had obviously been a heartbreak for him.
最近發(fā)生的一系列事件顯然讓他傷心不已。 - After so much heartbreak she just pined away.
經(jīng)歷了這么多傷心事之后她日漸憔悴了. - He had already forgotten Scarlett's heartbreak and his mind was only on plaguing his valet.
這時(shí)他早已忘記了思嘉莉特的心碎,一心只想著去捉弄那管家. - It was the age of heartbreak.
那是令人傷心的年齡. - He had already forgotten Scarlett's heartbreak and his mind was only on playuing his valet.
這時(shí)他早已忘記了思嘉的心碎,一心只想著去捉弄那管家. - The heartbreak time for the dancers would come.
那就是伎人們悲傷欲絕的時(shí)分. - For many of those freezing at stations, that would add heartbreak to acute physical discomfort.
政府已建議返鄉(xiāng)人員今年放棄回家過(guò)年,但對(duì)那些在車站中饑寒交迫地等待的人來(lái)說(shuō), 這無(wú)疑是雪上加霜. - But these things take time. And heartbreak.
但這需要時(shí)間, 和一些讓人不太好受的挫折. - Each heartbreak is an uneraseable scar.
每一個(gè)心碎都是不能刪除的疤痕. - You will also face heartbreak and abandonment by those you love.
你同樣會(huì)面臨心碎時(shí)刻以及被深愛(ài)的人拋棄. - An entire relationship was encapsulated in a moment without complications or heartbreak.
所有的聯(lián)系濃縮成一瞬,沒(méi)有復(fù)雜,沒(méi)有心碎. - The Taking is a relentless rollercoaster ride; a story of terror, heartbreak and triumph.
《入侵》千回百轉(zhuǎn),跌宕起伏; 是一部關(guān)于恐懼 、 絕望和勝利的小說(shuō). - Ellis Island became known as Heartbreak Island among immigrants.
埃利斯島在移民中以傷心島著稱. - Wait for God's time bringround and He will do it without any heartbreak or disappointment.
只要等候,神會(huì)完成他的工作,這不會(huì)使我們傷心或失望. - Even the soul of another arrogant will for love and heartbreak.
即使是再傲慢的靈魂,也會(huì)為愛(ài)而心碎. - During heartbreak , love is a doggerel, caustic and mocking, eloquent and glib.
相恨的時(shí)候, 愛(ài)情是一首打油詩(shī), 嘲弄譏諷 、 各逞其能. - The shades of violent abusement from my parents since my childhood also left me great heartbreak.
兒時(shí)家庭暴力的陰影留給我一顆破碎的心. - Families lived in fear – and sometimes in heartbreak.
許多家庭生活在恐慌,有時(shí)甚至心碎的地步. - Yes, vulnerability creates the possibility of heartbreak.
是的, 脆弱的心靈是會(huì)產(chǎn)生心碎的可能. - The very human story was the usual one: of love, of ennui and, ultimately, of heartbreak.
最人性的故事也是最尋常的故事: 關(guān)于愛(ài) 、 關(guān)于厭倦;以及最后, 關(guān)于心碎. - Not the feeling of venture heartbreak, not once begin, also won't such sadness?
不敢嘗試心碎的感覺(jué), 沒(méi)有曾經(jīng)的開(kāi)始, 也不會(huì)這樣悲傷? - Its subjects are often romantic; especially are tales of heartbreak and sadness.
通常主題多是浪漫的(故事或者愛(ài)情)特別是悲傷的感情. - You want me to take my heartbreak, put it away and forget it?
你想讓我把傷心事丟到一邊然后忘掉 嗎 ? - Sitting with them in their home years later, I was overwhelmed by their heartbreak.
我相信撞死薩拉的兇手被判的刑不夠重. - And anyone who has ever lost a pet knows the pain of heartbreak.
喪失寵物的人也都知道那種酸楚和心痛. - This year we won't even be able to buy presents for our grandchildren. It's heartbreaking.
今年我們甚至無(wú)法給自己的孫兒輩買禮物了。這真讓人心碎。 - After this heartbreaking experience, Thorpe turned to professional sports.
在這次令人心碎的經(jīng)歷之后, 索普轉(zhuǎn)向職業(yè)運(yùn)動(dòng). - There is a heartbreaking news report about starving children.
有一則關(guān)于饑餓兒童的令人心碎的新聞報(bào)導(dǎo). - He had already forgotten Scarlett's heartbreak and his mind was only on plaguing his valet.
這時(shí)他早已忘記了思嘉莉特的心碎,一心只想著去捉弄那管家. - He had already forgotten Scarlett's heartbreak and his mind was only on playuing his valet.
這時(shí)他早已忘記了思嘉的心碎,一心只想著去捉弄那管家. - The mourner's profuse tears at the burial were heartbreaking.
送葬者淚如雨下,令人心碎. - Nursing in wartime has its heartbreaking moments.
戰(zhàn)時(shí)看護(hù)傷兵,有時(shí)令人心碎. - To get to that romantic, touching, heartbreaking place, but through a lot of acts of profanity.
為了達(dá)到那浪漫, 感動(dòng), 令人心碎的境地, 但卻經(jīng)由大量的不敬的褻瀆行為. - But on this perfect night, a heartbroken goddess fell from the heaven.
但是在這個(gè)完美的夜晚, 一個(gè)心碎的天使從天堂墮入了人間. - Nevertheless, I still think it's heartbreaking { when a marriage splits up .
不過(guò), 我仍認(rèn)為一段婚姻破裂的時(shí)候是很讓人心碎的. - Grief has been a main subject for many photographers and the little boy's despair is heartbreaking.
悲痛是許多攝影師的拿手主題,小男孩的絕望令人心碎. - Meanwhile, broadcasters to North Korea frequently receive heartbreaking messages of thanks from North Koreans in China.
與此同時(shí), 對(duì)朝鮮的廣播電臺(tái)常常收到在華朝鮮人令人心碎的感謝信. - Hua Er heart forever separated by a layer of gauze, misty land heartbreaking.
心里的話兒永遠(yuǎn)隔著一層薄紗, 迷蒙地讓人心碎. - Heartbreaks last as long as you want cut as deep as you allow them to go.
心碎的時(shí)間和傷害的深度,完全取決于你自已. - Each heartbreak is an uneraseable scar.
每一個(gè)心碎都是不能刪除的疤痕. - You will also face heartbreak and abandonment by those you love.
你同樣會(huì)面臨心碎時(shí)刻以及被深愛(ài)的人拋棄. - An entire relationship was encapsulated in a moment without complications or heartbreak.
所有的聯(lián)系濃縮成一瞬,沒(méi)有復(fù)雜,沒(méi)有心碎. - Together, they vividly acted out this agonizing and heartbreaking epic love tale.
她們一起刻畫了這段痛苦心碎的又如史詩(shī)般的浪漫史. - Even the soul of another arrogant will for love and heartbreak.
即使是再傲慢的靈魂,也會(huì)為愛(ài)而心碎. - See, the medicine for this heartbreaking disease is Observation.
看, 治療這讓人心碎的疾病的良方就是觀察. - Families lived in fear – and sometimes in heartbreak.
許多家庭生活在恐慌,有時(shí)甚至心碎的地步. - Yes, vulnerability creates the possibility of heartbreak.
是的, 脆弱的心靈是會(huì)產(chǎn)生心碎的可能. - That's a fact. A heartbreaking fact. But still a fact.
這是事實(shí). 讓人心碎的事實(shí). 但仍然是事實(shí). - How else could I be, but heartbroken?
除了心碎,我又能如何呢? - The very human story was the usual one: of love, of ennui and, ultimately, of heartbreak.
最人性的故事也是最尋常的故事: 關(guān)于愛(ài) 、 關(guān)于厭倦;以及最后, 關(guān)于心碎. - As its title suggests, the film is about heartbreaking, unrequited love.
正如題目所示, 這部電影是關(guān)于令人心碎的 、 單相思的愛(ài)情故事. - Not the feeling of venture heartbreak, not once begin, also won't such sadness?
不敢嘗試心碎的感覺(jué), 沒(méi)有曾經(jīng)的開(kāi)始, 也不會(huì)這樣悲傷? - Heartbreaks last as longas you as deep as you allow then to go.
心碎就是只要你由著它發(fā)展,它就會(huì)一直給你很深的傷害,那就讓它去吧. - The sad past is heartbroken.
悲傷的往事令人斷腸. 返回 heartbreak