general duty of care

基本解釋

The duty of care in General civil law country especially France and Germany gives us many suggestions in how to establish the system of the safety-ground duty.
與此同時(shí)，英美法系中于各種特定社會(huì)主體的安全注意義務(wù)的規(guī)定也在我國(guó)的安全保障義務(wù)制度中有所體現(xiàn)，為我國(guó)安全保障義務(wù)的類型化提供了新的思路。
There is a general duty of care on employers of the workplace to ensure the health, safety and welfare at work of all employees and others who come on to the workplace.
對(duì)于工作場(chǎng)所的雇傭者，注意義務(wù)普遍的一條就是確保工作場(chǎng)所內(nèi)所有被雇傭者和其他來(lái)此地的人的健康、安全和福利。
The duty of care to the controlling shareholders is that they should possess the duty of care of kindhearted administrator when they handle general affairs of the company.
控制股東之注意義務(wù)即為其處理公司事務(wù)時(shí)應(yīng)盡善良管理人之謹(jǐn)慎義務(wù)。