civil right

基本解釋

What a wasteful it is. China has lots of problem in education system , civil right and morality.
這是一種浪費。中國在教育體系，公民權利和道德教育上有很多問題。
“It’s an important civil right, ” Michael Steele, the party chairman, told the Washington City Paper.
共和黨主席邁克爾?斯蒂爾對《華盛頓城市報》說：“這是一個重要的民權。”
Being one of the rights of personality, the right of privacy is an important civil right, which embodies Person's dignity and value.
隱私權是公民的一項重要的民事權利。隱私權作為人格權的一種，體現(xiàn)了人的尊嚴和價值。

President Richard Nixon used to say that the first civil right of every American "is the right to be free from domestic violence."
So, you might learn to play baseball, you might learn about the American Civil War, but if Chomsky is right you didn't learn to speak English.
因此,你可能學會打棒球,學到關于美國內戰(zhàn)的知識,但如果喬姆斯基是對的,那么說英語并不是習得的
耶魯公開課 - 心理學導論課程節(jié)選
Civil rights groups say more than five million people are denied the right to vote in the United States because of past felony convictions.

Two months ago, it looked almost certain that Californians would reject the measure, feeling that it stripped fellow citizens of an important civil right.
NPR: Mormons Divided On Same-Sex Marriage Issue

民事權利
First of all, the Rural Collective Land Ownership is a civil right, which is adjusted by civil law.
農村集體土地所有權首先是一項民事權利,是受私法規(guī)范調整和保護的民事權利。
公民權利
With the development of economy, the expansion of“Rule-by-law”and the strengthening of civil right consciousness, claiming for one’s own right through courts is becoming a universal atmosphere.
隨著經濟的發(fā)展、社會法治化進程的加大、公民權利意識的不斷增強,人們通過法庭主張自己權利的現(xiàn)象越來越普遍。
市民權利
民事權利權利能力

公民權利
The net public opinion is very helpful to safeguarding civil right, restricting power, cultivating civil consciousness and law spirit.
在維護公民權利、限制公權力培養(yǎng)公民法治精神方面網(wǎng)絡公共輿論也起到了促進作用,同時也促進了我國的法治進程。