band

常用用法

band是個多義詞，其意思大致可分為三組：一是“群，伙，幫，隊(duì)”，主要指為了一個共同的目標(biāo)而以特殊方式聚集在一起的一小群人，如一小批志愿者或一幫歹徒；流行音樂樂隊(duì)、伴舞樂隊(duì)、管樂隊(duì)、鼓號隊(duì)、爵士樂隊(duì)等，也可指獸群、畜鳥群等；二是“帶，帶狀物，條紋，條飾”，如系物的帶、箍、條，衣服上的嵌條、鑲邊，牧師服和晚禮服胸前的兩條飾帶及領(lǐng)圈，機(jī)械中的傳送帶、傳動帶，計算機(jī)術(shù)語中指磁鼓或磁盤上的一組磁道，物理學(xué)術(shù)語中指頻帶、波段、光帶、(光)譜帶等；三是“段”，即在數(shù)量、程度、質(zhì)量、年齡、價格等方面相近或相關(guān)的范圍、段等。
band作“樂隊(duì) ”“人群，團(tuán)伙”解時是集合名詞，用作主語時如著眼于整個的“隊(duì)，群”,謂語動詞用單數(shù)形式；如著眼于隊(duì)、群中的成員，則謂語動詞用復(fù)數(shù)形式。bands 則指多個樂隊(duì)或多個團(tuán)伙。

band的基本意思是把某物用帶綁扎起來,可引申表示與某人聯(lián)合起來。
band作“用帶綁扎”解時是及物動詞,接名詞或代詞作賓語; 作“結(jié)合起來,伙同”解時,是不及物動詞,常與against, into, together連用。

這組詞的共同意思是“帶”。其區(qū)別是：
1.從形狀和質(zhì)地上說：band泛指各種平而薄的帶狀物或橫條紋；belt指窄、薄的長條狀物；ribbon指細(xì)長的絲帶或緞帶；strap所指較廣，常指布帶、皮帶等及各種細(xì)長的帶；strip指細(xì)長的布條、木條、金屬條等；stripe則指在某種材料上印染、編織或刻印的彩條、花紋。
2.從功用上說：band主要用來系、固定，也用來裝飾； belt主要用作腰帶；ribbon主要用作裝飾；strap和stripe則用途較廣。

這組詞的共同意思是“一伙人”。其區(qū)別在于：
1.從組成上說：band常指有共同目的的、有領(lǐng)導(dǎo)者的一群人。 circle指因志同道合而形成的圈子或結(jié)成的團(tuán)體，聚會頻繁，文明高雅。crowd指毫無秩序地擠在一起的人群，含有混亂、擁擠的意味。gang指為一個目標(biāo)而聚在一起的一伙人，常指在一起干壞事的人。group既可指有組織、有秩序的一群人，也可指為一定目的臨時聚在一起的一伙人；可指志趣相投的人，也可指社會團(tuán)體；關(guān)系可密切，也可以是泛泛之交。herd 指有盲目追隨心理的一群人。host指散落開來的一群人，也指軍隊(duì)或備有武裝的人。mass指群眾，民眾。mob指烏合之眾或心懷不滿而聚在一起尋釁滋事的一群人。multitude常指人數(shù)龐大的人群。set指有共同社會地位或相同目的的社會團(tuán)體，也可泛指廣泛的人群，有時可指勢力集團(tuán)。
2.從用法上說：mass常用于復(fù)數(shù)形式；set常用于單數(shù)形式。
3.從修辭色彩上說：band, gang, herd, mob多含貶義；set指勢力集團(tuán)時也含有貶義。
4.從語體上說：host, set是口語用詞；multitude是正式用詞或較陳舊用詞。