balance urban and rural development

基本解釋

There are common features to balance urban and rural development for a county, even though each county has a variety of features with respect to it.
在縣域的空間層次如何統(tǒng)籌城鄉(xiāng)發(fā)展，不同的縣（市）區(qū)雖然有不同的方式與內(nèi)容，但總是存在著具有共性特征的一般路徑規(guī)律。
Assist in the management of D&R, balance urban and rural development, statistics, prices, state-owned asset, finance, taxation, personnel, legal system and secrecy.
協(xié)助分管發(fā)改、城鄉(xiāng)統(tǒng)籌、統(tǒng)計、物價、國資、財政、稅務(wù)、金融、人事、規(guī)服、法制、保密等工作。
www.chinadaily.com.cn
In order to balance urban and rural development, the blockade of dual economic structure must be broken and the same rights be granted to rural residents as urban ones.
唯有打破二元結(jié)構(gòu)落籬，使農(nóng)村居民享有同城市居民同等的權(quán)利，才能實(shí)現(xiàn)城鄉(xiāng)統(tǒng)籌發(fā)展。

城鄉(xiāng)統(tǒng)籌
The rational flow of Agricultural Land Contract Management Right, which is an important resource and production factor of farmer, is the dependent basis of urban-rural factors flow and it is crucial to balance urban and rural development.
農(nóng)地承包經(jīng)營權(quán)合理流動是城鄉(xiāng)要素流動的基礎(chǔ),對于城鄉(xiāng)統(tǒng)籌發(fā)展至關(guān)重要。
統(tǒng)籌城鄉(xiāng)發(fā)展