a rule of thumb

基本解釋

At some level Akhromeev was following a rule of thumb of Soviet conservatives: You’re in a hole?
在某種程度上，阿赫羅梅耶夫是跟隨了蘇聯(lián)保守派的經(jīng)驗(yàn)法則：你在洞里嗎？
As a rule of thumb, if a virtual application pattern meets the needs of your application, then it offers the most value to your organization.
一條重要原則是：如果某個(gè)虛擬應(yīng)用程序滿足您的應(yīng)用程序的需求，那么它就能向您的組織提供最大價(jià)值。
It used to be as a rule of thumb, people would say, well, if the mortgage is foreclosed on on your block, it will drive down the value of your house because it's on your block, by 10, 15, 20%.
過去人們常說，如果你所在區(qū)域的房子喪失了抵押贖回權(quán)，那么你的房產(chǎn)價(jià)值將下降10個(gè)，15個(gè)或20個(gè)百分點(diǎn)，因?yàn)檫@發(fā)生在你所住的街區(qū)。這一條曾一度被奉為金科玉律。

Light travels basically a foot in a nanosecond. Simple rule of thumb.
光行進(jìn)的速度是每納秒一英尺,很簡(jiǎn)單的經(jīng)驗(yàn)法則了。
麻省理工公開課 - 計(jì)算機(jī)科學(xué)及編程導(dǎo)論課程節(jié)選
That's actually a really good rule of thumb.
那實(shí)際上是一個(gè)好的經(jīng)驗(yàn)法則。
哈佛公開課 - 計(jì)算機(jī)科學(xué)課程節(jié)選
> It's a good rule of thumb, yes.
>，這是一個(gè)號(hào)的經(jīng)驗(yàn)法則，是的。
哈佛公開課 - 計(jì)算機(jī)科學(xué)課程節(jié)選

As a rule of thumb, you can control one variable in your business: you.
FORBES: Risk It All: How to Master Fear and Manage Small Business Risks