a fat chance

基本解釋

Me, marry a millionaire? Fat chance!
我？嫁給一個(gè)百萬(wàn)富翁？太不可能了！
We will have a fat chance to win the game on Saturday.
我們幾乎沒有可能贏得星期六的比賽。
With New York easing its way into spring, being outdoors under a blue sky is almost as refreshing as the chance to stab a thumbtack into a fat, balding, caricature of a boss.
伴因?yàn)榧~約逐漸進(jìn)入春天，在藍(lán)天下的戶外活動(dòng)就和把釘子釘進(jìn)一個(gè)肥胖，禿頂?shù)穆嬂习宓纳砩弦粯幼屓擞X得過癮。

You have a chance of being way out here with a fat-tailed distribution.
很有可能在,長(zhǎng)尾分布的這里
耶魯公開課 - 金融市場(chǎng)課程節(jié)選

For the happy few who include them in a real diet rather than a fake one, low-fat potato chips offer a chance to brighten an otherwise spare meal.
FORBES: Insights: The energy diet that flopped
After getting our eager mitts on Nikon's long overdue D3 successor, aptly named the D4, we got a second chance to revisit our fat-bodied, photo-taking friend at the company's CES booth.
ENGADGET: Nikon D4 Ethernet tethered shooting hands-on (video)
Fat chance, says Lawrence Rudel, a researcher at Wake Forest University.
FORBES: The Myth of Extra Virgin